L'aiguille était déjà sur le zéro quand il aperçut à droite de la route un panneau indiquant qu'il y avait un poste d'essence à cinq cents mètres. A peine eut-elle annoncé qu'elle se sentait soulagée, il mettait son clignotant à gauche et montait sur le terre-plein devant les pompes à essence. Mais un énorme camion était arrêté devant les pompes et les remplissait à l'aide d'un gros tuyau. 'On tombe mal', dit-il et il descendit. 'Vous en avez pour longtemps? cria-t-il au pompiste. - Pour une minute. - Pour une minute, on connaît ça!